Could it also be 4 way vs 8 way controller? I read 8 way controllers on these games can have glitches when transitioning....it could manifest as control delays. I happen to have a 4 way plus an 8 way setup so I always use 4 way for the old games.
Please do not post a support request without first reading and following the advice in https://retropie.org.uk/forum/topic/3/read-this-first