This is the last game I want to add onto the Ports section before I map the rest of these games to the joysticks I have (8-Bitdo and the Xbox 360). After that, I'll save this image of everything I got working on here. I'll move onto the Pi5 once that is done. If it doesn't work out, I'll just delete Lord of Destruction and add that once that gets ironed out.
I was able to get the Rise of the Triad working (the wrong scriptmodule was in the RetroPie-Setup section for some reason, so I copied the updated one there), but from what I read a few posts ago, joystick controls don't seem to work. The GL port of Hexen 2 also gave me a small problem, but I found a missing pak3.pak file and it works perfectly now.