That guide is outdated (I think it was around RetroPie 2), the mk_arcade_joystick module can be installed from the Retropie setup drivers menu.
Contributions to the project are always appreciated, so if you would like to support us with a donation you can do so here.
Hosting provided by Mythic-Beasts. See the Hosting Information page for more information.