Did you follow these steps: https://github.com/RetroPie/RetroPie-Setup/wiki/Running-ROMs-from-a-USB-drive#automatic-mount-easiest-method
As that is in my opinion the easiest way.
Contributions to the project are always appreciated, so if you would like to support us with a donation you can do so here.
Hosting provided by Mythic-Beasts. See the Hosting Information page for more information.