Update the RetroPie-Setup script and then all installed packages (more details on how to do that are in the docs). Since you're just starting, you don't need a backup.
After the update, restart your RetroPie system and re-configure again the controller, then see if you encounter the same issue and same 'not configured' message.
Contributions to the project are always appreciated, so if you would like to support us with a donation you can do so here.
Hosting provided by Mythic-Beasts. See the Hosting Information page for more information.