I have always set up via Retroarch options and it's listed as something like enhance resolution (can't remember the exact name), but that is on the Raspberry Pi builds. I always find it because it's the option right above the speed hack.
On the PC, there may be other options for enhancement.