Just pair the 2nd controller as you did with the 1st one and - if they're identical - that's all. When starting a game, both controllers will be available as P1 and P2, there's nothing else to do.
If they're not identical (i.e. one is a genuine, one is a clone), you'll have to configure the 2nd controller in Emulationstation, just like you configured the first one.