ok.. yes the /Retropie/roms directories is a "clone" of the USB stick... if ther are file links then I understand its only a pointer to the USB stick... was just strange that it didn't display links.
worse case as digi321 said, i'll just use another directory name.
thanks for the help.
Johnny