Since I have no RetroPie in front of me right now...
Activate the statistics. If the Frames are not 50, you have a problem. Delete configs again, edit them manually and start Vice (without messing with configurations via thw GUI)
Speed always has be to Automatic