UPDATE: I was able to fix the issue by going to RetroPie Setup > Core Packages and returning both the Retroarch hot keys and EmulationStation controls back to their defaults. Once I remapped the controllers again in ES, they carried over to RA.
Contributions to the project are always appreciated, so if you would like to support us with a donation you can do so here.
Hosting provided by Mythic-Beasts. See the Hosting Information page for more information.