from your screenshot mate, it looks like you're putting all your roms in a compressed zip file. While retropie recognises zip files, they have to be zipped individually with the name of the rom. This is why in your list it just says "add games here" as that is the name of your zip. Take them out of that zip file and then zip them individually and then reboot.
Contributions to the project are always appreciated, so if you would like to support us with a donation you can do so here.
Hosting provided by Mythic-Beasts. See the Hosting Information page for more information.