@salem_666
Hi.
It is very strange your problems with the language .
Do you selected output jack audio in RetroPie menu section audio?
If the answer is yes, this type of output is very low sound.
Maybe the best solution is acquire an ampli. This cost is about 5€.
Native Spain:
Has seleccionado jack para la salida de audio desde menú retropie, sección audio?
Si la respuesta es si, tienes que conocer que la salida de sonido que saca es baja, intenta subirlo desde el menú de RetroPie (start) y desde los ajustes de retroarch.
Tal vez la mejor solución es comprar un amplificador. Este cuesta sobre 5€
Sí tú usas Telegram puede encontrar grupos de españoles interesantes como @RaspberryPiEmuladores
t.me/RaspberryPiEmuladores
E incluso de Bartop.
Espero que el enlace no moleste a la administración, no es mi intención.
I hope the link does not bother to the administration, it's not my intention