@Sanctus Alas, I don't know Batocera or its directory tree at all. Maybe you should ask this at the Batocera forums with reference to this thread. I guess you are the Sanctus over there, too?
Contributions to the project are always appreciated, so if you would like to support us with a donation you can do so here.
Hosting provided by Mythic-Beasts. See the Hosting Information page for more information.