I finally got these controllers working after completely wiping my SD card and rewriting the Retropie image. The only difference this time is that when running through the update I didn't update the underlying kernel, only the Retropie packages. The only reason I did this was on the previous setup this caused several issues such as having to log in at power-on. These were easy to fix but I didn't feel like dealing with it.
Contributions to the project are always appreciated, so if you would like to support us with a donation you can do so here.
Hosting provided by Mythic-Beasts. See the Hosting Information page for more information.