@bigbay you are welcomed.
If you need any help creating your own image feel free to ask here.
There are resources and options to build a gernan based image.
I.e. you are even able to set some arcade games from Atari and Capcom (Dungeons and Dragons, Aliens vs. Predator, Xybots,...) to german language.
Get ready for "Münze einwerfen!" :D ("insert coin!")
Is this something I can update on there, make a new backup image, and flash to my newer pi?
Update your system from the RetroPie-Setup on the old system - say yes when asked to update the included kernel and OS packages - then transfer again a backup to the new system.
@fullauto2009 An upgrade in place is not recommended, as it's not supported even by Raspbian. Note that attractmode is not compatible yet with the Pi4.
If you want to set up a new model, simply clone your /home/pi/RetroPie folder to your PC, install RetroPie on the new SD card, delete the new /home/pi/RetroPie folder, replacing it with the existing one.
@mitu Cool! Thanks a million for that I appericiate it. Yeah the wonder of Chineseum arcade controller sets from Amazon... every time the keyboard encoders are ever so slightly different with some showing as something like Micronek (Microtek) and some as Dragon something.
@v-roshpi Contact the seller ? You can download RetroPie from our site, and try and get that to work but you will need to contact them for configuration unless you know what it's using to interface etc
I'm not sure if it's possible to remove a help option, but you can set a blank (transparent) image for the last/first slot of the help buttons row and then shuffle the other buttons left (or right).
You can also remove the mapping for the button from the /home/pi/.emulationstation/es_input.cfg file - make sure you back it up first, just in case editing it goes awry.