Did you ever figure out how to do this? I'm interested in the same thing - controlling screen brightness via retropie or some raspian command. Thanks!
Contributions to the project are always appreciated, so if you would like to support us with a donation you can do so here.
Hosting provided by Mythic-Beasts. See the Hosting Information page for more information.