I am not familiar in any way with NDS emulation, sorry. I can work on a Pi on Tuesday to see where you can locate the config files. Do you have a SSH server running on your Pi?
Contributions to the project are always appreciated, so if you would like to support us with a donation you can do so here.
Hosting provided by Mythic-Beasts. See the Hosting Information page for more information.