I've also got a NES30 Pro (firmware V4.0) and thanks to this guide from the official documentation the gamepad is working great with RetroPie. You might want to start from a clean install.
Contributions to the project are always appreciated, so if you would like to support us with a donation you can do so here.
Hosting provided by Mythic-Beasts. See the Hosting Information page for more information.