The location of the file is explained in https://retropie.org.uk/docs/RetroAchievements/ - it's in /opt/retropie/configs/all/retroarch.cfg. The same file can be accessed over file shares at \\retropie\configs\all\retroarch.cfg if you wish to edit it from a PC.
Contributions to the project are always appreciated, so if you would like to support us with a donation you can do so here.
Hosting provided by Mythic-Beasts. See the Hosting Information page for more information.