@canisgames omg thank you! It looks like there was an update to the kernel8.img on Jan 2 as well.
After running the rpi-update command to update my firmware it was as you described. I was able to add the kernel=kernel8.img back to the config file and my n64 games are working with audio now!
Thank you again! I hope this post helps anyone else running into the same issues!