i waited 4 hours and now both the sd card and the external drive are empty.
That's weird, since the USB rom service doesn't delete anything from the sdcard when copying. Is your disc powered from the PI or externally ?
Contributions to the project are always appreciated, so if you would like to support us with a donation you can do so here.
Hosting provided by Mythic-Beasts. See the Hosting Information page for more information.