It's an old topic of mine but I fixed it and thought it might be a good idea to explain how to fix it and why it happened in the first place.
My company PC is running Windows 8.1 with Mobile Intel 4 Graphics card. If you use the graphics driver that Windows 8.1 automatically installs you will get that corrupted font view. Technically I don't know why it happens but it looks like that the graphics driver chosen by Windows 8.1 does not have the necessary functions to run ES or other applications like Minecraft or Angry Birds.
So what you need to do is down-grade your driver to an older Windows 7 version which is very well explained here.
Once you have applied the older driver all runs fine.
Hope that helps.